LuisDawidProbalaPaleo
storyboard
cv
3 wątki
1. Pan Sugimoto
Szanowny Panie Sugimoto Hiroshi,
Od strony dobrego znajomego doszły do mnie informację o sytuacji w której znalazło się Pana wydawnictwo. Szczerze przykro mi bardzo z tego powodu. Jak dobrze Pan wie byłem i jestem w dalszym ciągu pod wrażeniem czystości idei i praktyki na których tak żwawo stało Pana przedsiębiorstwo. Nie umknie mi pomyśleć, na podstawie naszych ubiegłych spotkań że podejrzewał Pan taki rozwój wydarzeń. Tak też mam nadzieję że stąpa Pan dalej wyznaczoną przez siebie ścieżką z podobnym przekonaniem jak wcześniej i nie urazi Pana moje pytanie. Zamierzam z żoną postawić na nogi małą działalnośc wydawniczą z związku z czym, chciałbym zapytać Pana o możliwość odpłatnego wypożyczenia oprzyrządzenia drukarniczego, na czas mniejszego zapotrzebowania na takowy sprzęt w pańskim wydawnictwie. Jeżeli zaś branża ta nie nabrała dla Pana odrażającego kolorytu byłbym bardzo szczęśliwy móc zasięgnąć od Pana rady w przedmiocie działalności wydawniczej. Pozdrawiam serdecznie.
2. Proposal
During my residency time I would like to realize one consistent project, extroverting itself by the end as a whole-room installation. The elements creating a specific environment in the room would be objects, text, sound, images, constructions etc. dedicated to a fictional old man, his senses, memories, desires and devotions. The subjects, that the man deals with, in the forging of words and things will stay unknown until I leave the room and with me the old man who deserted his belongings and since existed purely as ideas represented by curious materia.
The fact that the room will be open to outer characters is no burden to keeping the 'greybeards matter' a secret. I can read sentences, fragments of notations to others, objects are pragmatically symbolical, the matter itself is recreated with vast differentiation in motives by the old man himself, therefore no finishing (or closing up) in words, of the unfinished work, will be possible.
When I'm done with the room I will leave for a couple of days which will be the sign for people to start extensively visiting the room and uncover the obsessions of a oldster.
3. Stradowski
Szanowny Panie ppłk. Andrzeju Stradowski,
Zwracam się do Pana z prośbą o rozpatrzenie propozycji działania artystycznego, które mogłoby pozytywnie wpłynąć na opinie publiczną względem prowadzonej przez Pana instytucji. Zgodnie z wynikami przeze mnie dokonanej ankiety, wśród obywateli miasta Katowic, stwierdziłem iż znacząca część populacji tego miasta błędnie postrzega kwestie resocjalizacji więziennej.
Jestem studentem II roku Intermediów na wydziale rzeźby Akademii Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie, zamieszkałym w Katowicach. Sztuka jako rzecz mogąca współtworzyć poglądy ogólnej ludności pozwoli na przekazanie pozytywnego wizerunku resocjalizacji w Katowickim Areszcie śledczym.
Zachęcam do zapoznania się z załączonym do listu opisem projektu. Z poważaniem, Luis Probala.
W planowanym działaniu, teksty bądź szkice nakreślone przez więźniów kredą,
a jest to jedyny materiał który oddałbym do dyspozycji więźniom, na określonej
przestrzeni wewnętrznej strony południowo-zachodniego muru, odtwarzałbym
z całkowitą wiernością w formie i umiejscowieniu na zewnętrznej stronie muru
od ulicy Mikołaja Kopernika.
Przed przeniesiem poszczególnych tekstów bądź szkiców dokonuje wśród nich selekcji według dwóch prostych wytycznych: do swoistego transferu NIE są akceptowane teksty i obrazy zawierające wulgaryzmy oraz takie które odnoszą się bezpośrednio do pobytu w więzieniu. Zachęcałbym więźniów w wyjaśnieniu tego działania do m.in. opisywania bądź szkicowania obrazów z ich przeszłości, jak i życzeniowych wyobrażeń dotyczących ich przyszłości po odbyciu kary więziennej.
W przypadku pozytywnego rozpatrzenia tego cennego projektu, po zwięzłym objaśnieniu idei więźniom (ogłoszeniu przez megafony) konieczny byłby dla mnie cykliczny dostęp do wewnętrznego muru w celu dokładnego udokumentowania powstających form (szkice, pomiary). Mam na celu pobudzić pozytywną myślową interakcje między przechodnim a ową budowlą posługując się do tego przestrzenią łączącą (w odróżnieniu do zwyczajowo dzielącej) muru.
Interesuję mnie reakcja społeczności wewnątrz więziennej na daną im możliwość ekspresji myśli, reminescencji czy życzeniowych wyobrażeń, podanych przypadkowemu odbiorcy na zewnątrz.
W przypadku okazania przez Pana zainteresowania projektem, prosiłbym o możliwość spotkania na którym mógłbym zakreślić działanie jak i sprecyzować jego plan.
Proszę najmocniej o pozytywne rozpatrzenie mej propozycji i prośby.
